En skola i West Yorkshire ber om ursäkt efter att en i personalen visat bilder från den franska tidningen på Muhammed

Batley grammar school i West Yorkshire. Rektorn sade att resursen som användes "var fullständigt opassande". Fotograf: Christopher Thomond

AV: Richard Adams, utbildningsredaktör, The Guardian online, torsdag 25 mars, 2021, kl 22:07 (svensk tid)

Rektorn på en skola i West Yorkshire har bett om ursäkt till skolans föräldrar efter att en lärare visat satirteckningar föreställande profeten Muhammed. Läraren har stängts av i väntan på en formell utredning.

Gary Kibble, rektor på Batley grammar school (en mer akademisk skola som ofta väljer elever utifrån deras kunskaper), bad om ursäkt till föräldrarna för det olämpliga användandet av teckningarna, tagna från den franska satirtidningen Charlie Hebdo, under en religionslektion tidigare den här veckan som ledde till protester utanför skolan på torsdagsmorgonen.

"Efter en utredning stod det klart att resursen som användes på lektionen var fullständigt opassande och hade kapaciteten att orsaka stora kränkningar hos medlemmar av vårt skolsamhälle, för detta skulle vi vilja erbjuda en uppriktig och full ursäkt," sade Kibble i ett e-mejl skickat till föräldrarna där han också lovar en mer grundlig utredning.

Bilder på sociala medier visade runt 30 till 40 demonstranter, många iklädda masker, utanför skolan och poliser vid entrén till skolgården och på vägen utanför. The Huddersfield Examiner rapporterade från skolan att demonstrationerna var fredliga då barnen anlände. Skolan valde även att starta skoldagen först klockan 10:00 p.g.a oroligheterna. West Yorkshire-polisen sade att ingen person gripits och att inga böter utfärdats.

Men utbildningsdepartementets talesperson fördömde protesterna och påstod att de inkluderade hot och "bröt mot coronavirusrestriktionerna". En talesperson beskrev protesterna som "fullständigt oacceptabla".

DfE (utbildningsdepartementet) talespersonen tillade: "Det står skolorna fritt att inkludera en hel rad ämnen, idéer och material i deras läroplan, det inkluderar situationer där de är utmanande eller kontroversiella, med förbehåll för deras skyldigheter att säkerställa politisk balans. De måste balansera detta med behovet att lyfta fram respekt och tolerans mellan människor med olika trosuppfattningar, vilket inkluderar att bestämma vilket material som ska användas i klassrummet."

Kibble sade följande till föräldrarna: "Skolan utreder saken och använder då formella processer och vi är tacksamma för stödet från den lokala myndigheten."

Akademiskolan, en vanlig grundskola - trots namnet - har fler än 900 elever. Som akademiskola står den utanför den direkta lokala myndighetens kontroll men Carole Pattison, medlem av kommunalkabinettet för lärande och samhälle i Kirklees, berömde skolans "snabba agerande". Hon sade: "De har bett om ursäkt, agerat omedelbart gällande lärarmaterial och de går igenom den relevanta processen."

Kibble sade att skolan har plockat bort bilderna och kursinnehållet och att de kommer gå igenom deras religionstudiekurs för att se till så att inga andra opassande resurser används.

Protesterna organiserades på sociala medier bland uppmaningar att läraren skulle stängas av eller avgå efter att ha visat eleverna teckningarna. 2015 attackerades Charlie Hebdos kontor i Paris av två män som hävdade att de tillhörde al-Qaida, de mördade 12 människor, inklusive anställda satirtecknare och två poliser. Tidningens kontor hade tidigare attackerats med brandbomber efter deras tecknade bilder på Muhammed.

Filmklipp på sociala medier visade när polisen läste upp rektorns ursäkt för demonstranterna som stannat kvar. Skolan bekräftade senare att den aktuelle läraren stängts av.

I ett uppdaterat uttalande sade skolan såhär: "Skolan ber otvetydigt om ursäkt för att ha använt en fullständigt opassande resurs vid en nyligen genomförd religionslektion. Den anställda har också lämnat sin mest uppriktiga ursäkt.

"Vi har omedelbart plockat bort lärandet på den här delen av kursen och vi går igenom hur vi ska fortsätta framåt med stöd av alla samhällen representerade på vår skola."

Muftin Mohammed Amin Pandor, en av samhällsledarna som träffat skolans ledning, berättade för demonstranterna att skolan förstod att det som hänt var "totalt oacceptabelt".

"Vi har bett om en utredning, en oberoende utredning, och vi har även bett om att någon av oss ska få komma in i utredningspanelen," berättade Pandor för de demonstranter som stod kvar. "Det är vad vi har bett om, det är upp till dem att bestämma, vi kan inte tvinga dem."

"Vi kommer att arbeta med skolan för att se till så att sådana här saker inte sker igen i framtiden."

Qari Asim, ordförande för Moskéers och Imamers Nationella Rådgivande Nämnd och imam i Makkah-moskén i Leeds, sade: "Människor har rätt att uttrycka deras oro och om de har sårats men protester kan inte alltid uppnå vad som kan uppnås med konstruktiv dialog. Rättvis utredning av skolan, i konsultation med föräldrar, bör tillåtas äga rum. Vi vill inte underblåsa islamofobins flammor och provocera fram hat eller uppdelningar."

Från
    Kom ihåg mig
URL

Säkerhetskod
     

Kommentar

   I torsdags säkrade United en plats i Europa League-finalen i Bilbao. Senare på kvällen sipprade det ut röd, vit och svart rök ur skorstenen på Sixtinska kapellet i Vatikanstaten. Det var dels för att fira Uniteds fina vinst mot Athletic Club, me...

            AV: Daniel Taylor, The Athletic, fredag 25 april, 2025       I am an FC fan I am Mancunian I know what I want and I know how to get it I wanna destroy … Glazer and Sky   (Till melodin från Sex Pistols...

Den senaste tiden har det varit alldeles för varmt och soligt för mitt gillande. Så här såg utsikten till vänster om min balkong ut den 5 april förra året:   Och när jag likt marskalk Georgij Konstantinovitj Zjukov blickade rakt fram mot horison...

OVÄNTAT BRA AV UNITED, SNÖFLINGORNA ARSENAL * JAG FÅR VERKLIGEN lov att säga att Man United överraskade mig riktigt positivt under de sista matcherna innan det här landslagsuppehållet. Visst, Real Sociedad var hundskit. Jag var helt säker på att vi...

  Efter en vecka med negativa nyheter, följda av negativa nyheter och följda av ännu mer negativa nyheter gällande United var det skönt att igår koppla av med mega-monster-fredagsmys framför senaste avsnittet av Bäst i Test. Med tanke på att Unit...