Norska klubbar och spelare har tagit ställning för migrantarbetare, men vilka är beredda att följa dem?

 

Norges spelare protesterar mot Qatars brott mot de mänskliga rättigheterna innan deras VM-kval - video.

 

 

 

 

AV: Barry Glendenning, the Guardians sportblogg, torsdag 25 mars, 2021

 

Vi ska inte förvänta oss något annat från de onda andarna hos Fifa, men det förblir en bestående vanära att det mer än ett årtionde efter deras beslut att ge VM 2022 till Qatar ser ut som att en utbredd global likgiltighet innebär att turneringen är på väg att äga rum på de nybyggda arenorna i den arabiska staten. Det är så på gång att en kvalificeringsprocess som vissa trodde aldrig skulle hända startade den här veckan.

 

Tusentals migrantarbetare har dött i Qatar sedan Sepp Blatter gav dem deras Fifa-godkända guldbiljett. Statens egna officiella siffror för dödsfall specifikt relaterade till byggandet av VM-arenorna är små - tre "jobbrelaterade" och 34 "icke-jobbrelaterade" dödsfall, säger de - men faran i den här byggboomen känns närvarande och väldigt på riktigt.

 

2018 besökte den norske journalisten Håvard Melnæs Qatar för magasinet Josimar och i en aktion som nästan garanterat hade förhindrats om den lokala makten hade fått vittring på den intervjuade han en tjänstvillig byggnadsarbetare från Republiken Tjeckien. Arbetsplatsens förman avslöjade att han hade bevittnat så många dödsfall att han faktiskt blivit van vid dem. Han mindes en olycka där en vägg hade kollapsat, dödat sex arbetare och allvarligt skadat åtta andra. "De döda och skadade samlades omedelbart ihop av ambulanser och kördes iväg," sade han. "Sedan fortsatte vi jobba, som om ingenting hade hänt." Qatar säger att juridiska aktioner genomfördes gällande den incidenten.

 

Precis som för de flesta av Qatars två miljoner man starka migrantarbetarstyrka så lär arbetarna som fick i uppdrag att rensa bort spillrorna som tillfälligt begravde deras kollegor ha betalat stora avgifter som de inte hade råd med till olika rekryteringsagenter. Många har anlänt för att sedan få se att de får betydligt mindre betalt än vad de lovats, sen får de ofta göra andra, farligare jobb än dem som de ansökte om.

 

 

Sepp Blatter, dåvarande Fifa-president, annonserade i december 2010 att Qatar fick värdskapet till VM 2022. Fotograf: Walter Bieri/EPA

 

 

De bor i tungt bevakade arbetsläger omringade av höga betongmurar, de bussas till jobbet varje morgon i gryningen och tvingas sedan jobba långa dagar, sex dagar i veckan i temperaturer som ibland uppgår till 50C. Vissa, men inte alla, arbetsgivare verkar observera den lokala lagen som säger att under de hetaste timmarna, då du kan höra din egen hud knastra, får du en viloperiod. Qatarierna insisterar på att företag som blir påkomna med att bryta mot lagen för sommararbete eller för övertidsbetalning bestraffas.

 

Lönerna varierar beroende på vilket jobb man utför, men mest beroende på arbetarens nationalitet. Vissa arbetare tjänar så lite som £130 (1,549 kr) i månaden, samtidigt som alla är förbjudna att leta mer lukrativa anställningar på annat håll p g a kafala-systemet. Det är inte slaveri, men förhållandena ser ut att ha ondskefulla ekon av stratifieringen från apartheid-erans Sydafrika. Läsare i en viss ålder minns hur omvärlden allvarligt såg ner på och fördömde alla turnerande grupper som satte pengarna före moralen och valde att tävla där.

 

Det här är ett land som gjort sig känt för att högljutt trumpeta ut arbetarreformer, men sedan verkar det som att de misslyckas med att tillämpa de rent praktiskt. I augusti förra året såg Qatar ut att ta ett litet med signifikativt steg i rätt riktning då de annonserade en minsta möjlig månadslön på £198,56 (2,366 kr) samt gjorde det enklare för arbetare att byta jobb. Men Migrant-Rights.org har nu avslöjat att de nya lagarna, som ska träda i kraft den här månaden, nu håller på att ses över av statens lagstiftande organ, Shura-rådet.

 

Väl medvetna om motviljan och kritiken deras vinnarkampanj för att få stå som värd för VM 2022 skapade för 11 år sedan har Qatars Supreme Committee of Delivery and Legacy, organisationen ansvarig för att leverera turneringen, gjort allt i sin makt för att hindra negativa rapporter. En talesperson för kommittén berättade följande för the Guardian: "Förberedelserna för den första VM-turneringen som arrangerats i Mellanöstern och arabvärlden har redan medfört sig betydande fördelar för arbetarna på både SC [supreme committee] och icke-SC projekt i Qatar." Men känslan av att mycket mer kunde ha gjorts för att hjälpa dem lever kvar.

 

Hittills har det varit deprimerande, men i Norge har en storm av upprördhet piskats upp och den sprider sig. Nyligen släppte en klubb i den högsta ligan, Tromsø, ett uttalande där de uttryckte deras avsky mot "korruptionen och det moderna slaveriet" som omger VM i Qatar och de uppmanade det norska fotbollsförbundet att bojkotta turneringen. Deras upprop har sedan fått eko från flera andra klubbar i Elitserien. Det här är djärva uppmaningar, för de kommer från klubbar och supportrar vars framgångssvultna landslag för tillfället leds av en spelare så begåvad som Erling Haaland. Huruvida de som driver norsk fotboll kommer ta någon hänsyn till detta återstår att se men det kommer bli intressant att se om klubbar och fans från andra länder följer i deras fotspår. I onsdags kväll bar Norges landslagsspelare t-shirts som uppmärksammade brotten mot de mänskliga rättigheterna innan deras kvalmatch mot Gibraltar. Tidigare samma dag svarade den engelske landslagsförsvararen John Stones på frågor om Qatar vid en inför matchen-presskonferens.

 

 

Al Bayt-stadion i Qatar kommer stå som värd för öppningsceremonin vid VM 2022. Fotograf: Kai Pfaffenbach/Reuters

 

 

Tidigare den här veckan släppte det holländska fotbollsförbundet ett uttalande i vilket de fördömde brotten mot de mänskliga rättigheterna i Qatar, men de sade också att de inte kommer bojkotta VM, istället kom det ett löfte om att ta deras företagsansvar seriöst och delta "på ett socialt ansvarsfullt sätt". De påstår att de delvis baserat beslutet på råd från olika grupper som kämpar för mänskliga rättigheter och som menar att en bojkott skulle leda till att redan utfattiga arbetare skulle gå miste om ännu mer. Engelska FA har ännu inte positionerat sig när det gäller problemet med migrantarbetare i Qatar, men det verkar troligt att de kommer följa en linje som liknar den holländska, en linje som nästan garanterat skulle få ett brett stöd bland fansen.

 

En bojkott känns otänkbar - om ganska färsk historia hos Manchester City och Newcastle United är någon slags guide verkar det som att fotbollssupportrar är beredda att titta åt andra hållet när det gäller brott mot de mänskliga rättigheterna, om alternativet är möjligheten till framgångar ute på planen. Samtidigt som de flesta nationella beslutande organen, fotbollsspelarna och fansen nästan garanterat skulle påstå att de finner farorna och kränkningarna mot migrantarbetarna i Qatar avskyvärda, så är deras behållare med empati - kanske förståeligt - inte bottenlösa. Att följa vår moraliska kompass och ta strid mot uppenbar diskriminering är frid och fröjd, fram till dess att det hotar förstöra möjligheten att resa till och vinna VM.

Tjejen, 13, erkänner att hon ljög om att ha blivit tillsagd att lämna klassrummet medan läraren visade bilder på profeten

   

Hyllningar till Paty, historieläraren som mördades av en islamistisk terrorist i oktober 2020. Fotograf: Clemens Bilan/EPA

 

 

 

 

AV: Kim Willsher, The Guardian, måndag 8 mars, 2021

Precis som många andra skolkare ville den 13-åriga tjejen inte att hennes pappa skulle få reda på att hon hade blivit avstängd för att hon vid upprepade tillfällen inte kommit till lektionerna.

Så hon hittade på en historia. Tonåringen sa att hennes historielärare, Samuel Paty, hade instruerat muslimska elever att lämna klassrummet så att han kunde visa resten "ett fotografi av profeten naken".

Det måste ha känts som en ofarlig lögn, men den sate igång en händelsekedja som ledde till en ofattbar skräck.

Tio dagar senare var läraren död - halshuggen av en islamistisk terrorist. Patys familj lämnades förkrossade, Frankrike traumatiserat och flickan och hennes far riskerar nu åtal. Två andra tonåringar, som tog emot pengar från mördaren, Abdullakh Anzorov, utreds också av polisen.

I söndags avslöjade Le Parisien att flickan, känd endast som Z, har erkänt att hon felaktigt anklagade Paty. Tidningen sade att hon medgav till den utredande antiterroristdomaren att hon hade ljugit, och att hon inte ens var i klassrummet där Paty visade eleverna kontroversiella karikatyrer från den satiriska tidningen Charlie Hebdo.

Tidningen sade att flickan hade ljugit för att hon ville framstå som duktig för sin pappa.

"Hon vågade inte erkänna de verkliga anledningarna till hennes far gällande hennes exkludering strax innan tragedin, anledningar som faktiskt var länkade till hennes dåliga uppförande," rapporterade Le Parisien.

Den 6 oktober förra året höll Paty, en historie- och geografilärare, en lektion om ämnet "dilemman". Han ställde frågan "att vara eller inte vara Charlie?", en referens till #JeSuisCharlie-hashtagen som användes för att uttrycka stöd till tidningen efter en terroristattack mot deras kontor i januari 2015 där 12 människor dödades.

Det sägs att Paty erbjöd muslimska elever som trodde att de skulle bli chockade att blunda eller en kort tid ställa sig ute i korridoren medan han visade övriga elever en karikatyr av profeten.

Två dagar senare berättade flickan för sin pappa att Paty, 47, hade bett muslimska elever att lämna klassrummet innan han visade karikatyrerna. Hon sade att hon hade uttryckt in oenighet med läraren och att han då stängt av henne från hans lektioner i två dagar.

Efter att ha hört berättelsen delade hennes upprörda pappa, den i Marocko födde Brahim Chnina, 48, en video på Facebook där han fördömde Paty och uppmanade till att få honom sparkad från skolan i Conflans-Sainte-Honorine. En andra, lika arg video postades på sociala medier och anklagade Paty för "diskriminering".

Chnina framförde klagomål till skolan och polisen, påstod att Paty gjort sig skyldig till "spridning av en pornografisk bild" och kom med anklagelser om islamofobi på skolan.

Så fort det hela satts i rörelse växte den rullande snöbollen på sociala nätverk och nådde Anzorov, 18, en radikaliserad tjetjensk migrant boende i Normandie och ofta ute på internet på jakt efter något att kämpa för. Den 16 oktober reste Anzorov till Conflans-Sainte-Honorine, betalade två tonåringar från skolan för att de skulle identifiera Paty då han var på väg hem en fredag eftermiddag, då han nu visste vem läraren var gick han fram och halshögg honom.

Lögnen hade lett till mordet på en man och en pappa till en fem år gammal pojke.

Flickan höll enligt rapporterna fast vid hennes berättelse tills polisen berättade för henne att flera klasskamrater hade bekräftat att hon inte var närvarande på lektionen och att Paty inte hade instruerat de muslimska eleverna att lämna klassrummet, vilket hon hade påstått.

Utredarna sade att hon lider av "mindervärdeskomplex" och var väldigt hängiven sin far.

Flickans advokat, Mbeko Tabula, insisterar på att tyngden av tragedin inte ska falla på en 13-årig flickas axlar.

"Det var pappans överdrivna uppträdande, då han spelade in och postade en video m anklagade professorn som ledde till den här spiralen," sade Tabula till Parisien. "Min klient ljög, men även om det hade varit sant så var hennes pappas reaktion ändå oproportionerlig."

Chnina, som är under utredning för "medbrottslighet i ett terroristmord", sade till polisen att han hade varit "idiotisk, korkad".

"Jag trodde aldrig att mina meddelanden skulle bli sedda av terrorister. Jag ville inte skada någon med det meddelandet. Det är svårt att föreställa sig hur vi hamnade här, att vi har förlorat en historieprofessor och alla skyller på mig."

En skola i West Yorkshire ber om ursäkt efter att en i personalen visat bilder från den franska tidningen på Muhammed

   

Batley grammar school i West Yorkshire. Rektorn sade att resursen som användes "var fullständigt opassande". Fotograf: Christopher Thomond

 

 

 

 

AV: Richard Adams, utbildningsredaktör, The Guardian online, torsdag 25 mars, 2021, kl 22:07 (svensk tid)

 

 

Rektorn på en skola i West Yorkshire har bett om ursäkt till skolans föräldrar efter att en lärare visat satirteckningar föreställande profeten Muhammed. Läraren har stängts av i väntan på en formell utredning.

 

 

Gary Kibble, rektor på Batley grammar school (en mer akademisk skola som ofta väljer elever utifrån deras kunskaper), bad om ursäkt till föräldrarna för det olämpliga användandet av teckningarna, tagna från den franska satirtidningen Charlie Hebdo, under en religionslektion tidigare den här veckan som ledde till protester utanför skolan på torsdagsmorgonen.

 

 

"Efter en utredning stod det klart att resursen som användes på lektionen var fullständigt opassande och hade kapaciteten att orsaka stora kränkningar hos medlemmar av vårt skolsamhälle, för detta skulle vi vilja erbjuda en uppriktig och full ursäkt," sade Kibble i ett e-mejl skickat till föräldrarna där han också lovar en mer grundlig utredning.

 

 

Bilder på sociala medier visade runt 30 till 40 demonstranter, många iklädda masker, utanför skolan och poliser vid entrén till skolgården och på vägen utanför. The Huddersfield Examiner rapporterade från skolan att demonstrationerna var fredliga då barnen anlände. Skolan valde även att starta skoldagen först klockan 10:00 p.g.a oroligheterna. West Yorkshire-polisen sade att ingen person gripits och att inga böter utfärdats.

 

 

Men utbildningsdepartementets talesperson fördömde protesterna och påstod att de inkluderade hot och "bröt mot coronavirusrestriktionerna". En talesperson beskrev protesterna som "fullständigt oacceptabla".

 

 

DfE (utbildningsdepartementet) talespersonen tillade: "Det står skolorna fritt att inkludera en hel rad ämnen, idéer och material i deras läroplan, det inkluderar situationer där de är utmanande eller kontroversiella, med förbehåll för deras skyldigheter att säkerställa politisk balans. De måste balansera detta med behovet att lyfta fram respekt och tolerans mellan människor med olika trosuppfattningar, vilket inkluderar att bestämma vilket material som ska användas i klassrummet."

 

 

Kibble sade följande till föräldrarna: "Skolan utreder saken och använder då formella processer och vi är tacksamma för stödet från den lokala myndigheten."

 

 

Akademiskolan, en vanlig grundskola - trots namnet - har fler än 900 elever. Som akademiskola står den utanför den direkta lokala myndighetens kontroll men Carole Pattison, medlem av kommunalkabinettet för lärande och samhälle i Kirklees, berömde skolans "snabba agerande". Hon sade: "De har bett om ursäkt, agerat omedelbart gällande lärarmaterial och de går igenom den relevanta processen."

 

 

Kibble sade att skolan har plockat bort bilderna och kursinnehållet och att de kommer gå igenom deras religionstudiekurs för att se till så att inga andra opassande resurser används.

 

 

Protesterna organiserades på sociala medier bland uppmaningar att läraren skulle stängas av eller avgå efter att ha visat eleverna teckningarna. 2015 attackerades Charlie Hebdos kontor i Paris av två män som hävdade att de tillhörde al-Qaida, de mördade 12 människor, inklusive anställda satirtecknare och två poliser. Tidningens kontor hade tidigare attackerats med brandbomber efter deras tecknade bilder på Muhammed.

 

 

Filmklipp på sociala medier visade när polisen läste upp rektorns ursäkt för demonstranterna som stannat kvar. Skolan bekräftade senare att den aktuelle läraren stängts av.

 

 

I ett uppdaterat uttalande sade skolan såhär: "Skolan ber otvetydigt om ursäkt för att ha använt en fullständigt opassande resurs vid en nyligen genomförd religionslektion. Den anställda har också lämnat sin mest uppriktiga ursäkt.

 

 

"Vi har omedelbart plockat bort lärandet på den här delen av kursen och vi går igenom hur vi ska fortsätta framåt med stöd av alla samhällen representerade på vår skola."

 

 

Muftin Mohammed Amin Pandor, en av samhällsledarna som träffat skolans ledning, berättade för demonstranterna att skolan förstod att det som hänt var "totalt oacceptabelt".

 

 

"Vi har bett om en utredning, en oberoende utredning, och vi har även bett om att någon av oss ska få komma in i utredningspanelen," berättade Pandor för de demonstranter som stod kvar. "Det är vad vi har bett om, det är upp till dem att bestämma, vi kan inte tvinga dem."

 

 

"Vi kommer att arbeta med skolan för att se till så att sådana här saker inte sker igen i framtiden."

 

 

Qari Asim, ordförande för Moskéers och Imamers Nationella Rådgivande Nämnd och imam i Makkah-moskén i Leeds, sade: "Människor har rätt att uttrycka deras oro och om de har sårats men protester kan inte alltid uppnå vad som kan uppnås med konstruktiv dialog. Rättvis utredning av skolan, i konsultation med föräldrar, bör tillåtas äga rum. Vi vill inte underblåsa islamofobins flammor och provocera fram hat eller uppdelningar."

• Läraren på Batley Grammar School i West Yorkshire "visade profeten Muhammed under en religionslektion"  

 

 

• Dussintals arga muslimska föräldrar samlades utanför den historiska skolan i protest och ville få honom avskedad

 

 

• Rektorn Gary Kibble sade att läraren har stängts av och gick ut med en "entydig" ursäkt

 

 

• Skolan grundades av en biskop 1612 och etniska minoritetsgrupper utgör nästan tre fjärdedelar av eleverna

 

 

• Utbildningsministern Gavin Williamson har nu fördömt dödshoten riktade mot läraren

 

 

Polisen formerar sig runt Batley Grammar School i West Yorkshire i torsdags medan dussintals ursinniga muslimska föräldrar protesterar utanför.

 

 

 

 

 

AV: Henry Martin, för MailOnline, fredag 26 mars 2021, 01:09, uppdaterat 01:36 (svensk tid)

 

Gavin Williamson har fördömt dödshoten mot en lärare som har stängts av efter att han visat en karikatyr av profeten Muhammed under en religionslektion som handlade om hädelse.

 

Utbildningsministern sade att protesterna utanför den historiska Batley Grammar School i West Yorkshire igår var "fullständigt oacceptabla", efter att dussintals ursinniga muslimska föräldrar demonstrerat och skanderat "skäms på dig" då de ville få läraren avskedad.

 

En polis från West Yorkshire Police läste upp en krypande ursäkt till mammorna och papporna från rektorn Gary Kibble, men detta provocerade fram ännu mer ilska från de som samlats då de kallade läraren - som nu tros hålla sig gömd efter att han identifierats online - en "fara".

 

Föräldrarna påstår att läraren, som skolan inte har namngett, visade eleverna en teckning föreställande profeten under en religionslektion - och att han hade förutspått att han skulle få möta en kontroversiell reaktion.

 

Trots att det ännu inte är känt exakt vilken eller vilka bilder som visades för barnen, så sade föräldrarna att att det var "franska" karikatyrer, möjligen refererade de till bilderna publicerade av Charlie Hebdo 2012, som användes för att rättfärdiga de avskyvärda morden på 12 människor vid magasinets kontor i Paris.

 

Utbildningsministern Gavin Williamson har nu fördömt dödshoten riktade mot Batley-läraren.

 

En talesperson för utbildningsdepartementet sade: "Det är aldrig acceptabelt att hota eller skrämma lärare. Vi uppmuntrar till dialog mellan föräldrar och skolor när problem uppstår.

 

"Men protestens natur som vi har sett, vilket inkluderar hot och är ett brott mot coronavirusrestriktionerna är fullständigt oacceptabelt och måste få ett slut.

 

"Det står skolorna fritt att inkludera en hel rad ämnen, idéer och material i deras läroplan, det inkluderar situationer där de är utmanande eller kontroversiella, med förbehåll för deras skyldigheter att säkerställa politisk balans.

 

"De måste balansera detta med behovet att lyfta fram respekt och tolerans mellan människor med olika trosuppfattningar, vilket inkluderar att bestämma vilket material som ska användas i klassrummet."

 

F d konservative kabinettsministern Sajid Javid fördömde också motreaktionen då han skrev följande: "I det här landet är vi fria att fredligt följa, predika eller ifrågasätta vilken religion som helst eller ingen. Det är friheter som det har kämpats hårt för att vinna och de måste upprätthållas av alla offentliga institutioner. Rapporter om skrämsel i Batley utgör ett djupt oroande och potentiellt farligt prejudikat.

 

"President Macron varnade helt rätt för intolerant "separatism" två veckor innan Samuel Paty mördades. Vi har inte råd att vänta på ännu en tragedi innan vi tacklar extremismen och på nytt bekräftar våra värden, vilket jag nyligen argumenterade för."

 

Flera muslimska samhällens ledare fördömde Batley-läraren. Mohammad Sajad Hussain, grundare av den lokala välgörenhetsorganisationen Purpose of Life (Meningen med livet), sade att medlemmar av gruppen var "djupt sårade" av lektionen, och han tillade: "Det är ett sadistiskt uppträdande. Även liberala demokratier har en gräns för yttrandefrihet. Vi kan inte använda uttrycket, yttrandefrihet, för att förolämpa människor."

 

I inlägg på Facebook sägs det att läraren ska ha accepterat att elever på den kostnadsfria samundervisningsskolan skulle berätta för deras föräldrar om bilden innan han sedan visade teckningen för klassen.

 

 

Muftin Mohammed Amin Pandor, en lokal muslimsk lärd person, berättade för folksamlingen i Batley att läraren hade blivit avstängd.

 

   

Utbildningsministern Gavin Williamson har nu fördömt dödshoten riktade mot läraren. En talesperson för utbildningsdepartementet sade: "Det är aldrig acceptabelt att hota eller skrämma lärare. Vi uppmuntrar till dialog mellan föräldrar och skolor när problem uppstår."

 

   

Batley Grammar Schools rektor Gary Kibble har under gårdagen bett om ursäkt för den "opassande" resursen som användes på lektionen.

 

 

En arg folksamling hade först samlats utanför skolan klockan 7:30 på torsdagen, vilket fick ledningen att senarelägga öppningen för att sedan informera eleverna om att stanna hemma p g a de kaotiska scenerna vid grindarna.

 

Föräldrarna protesterade fortfarande vid lunchtid då polisen började hota dem med Covid-19-böter och stängde av en väg i båda riktningarna. Polisen berättade senare att de inte grep någon och att inga böter utfärdades.

 

En talesman för West Yorkshire-polisen bekräftade att inte förrän vid 14:30 hade polisen upplöst demonstrationen. MailOnline har ställt ett antal frågor till skolan, inklusive en gällande vilka bilder som visades.

 

Den muslimske ledaren Mohammad Sajad Hussain sade i ett öppet brev att han var "djupt sårad" av de "förolämpande karikatyrerna av vår älskade profet Muhammed". Han sade att hans välgörenhetsorganisation inte vill jobba med eller lyfta fram skolan förrän läraren är "permanent borttagen".

 

Doktor Abdul Shaikh, en akademiker i Batley och muslimsk aktivist, sade att han hade hört om incidenten på sociala medier i onsdags kväll.

 

Då han pratade med nyhetsagenturen PA sade han följande: "Jag blev chockad, precis som många muslimer i staden, att muslimska skolbarns religiösa känsligheter fullständigt ignorerades av skolläraren som bestämde sig för att visa en kränkande bild som smädar den ädle profeten Muhammed.

 

"Varje muslim i hela världen håller profeten i den högsta högaktningen. Jag tycker att skolan ska tillåtas slutföra deras utredning i vederbörlig ordning och finna en rättvis och lämplig lösning som tillfredsställer först och främst muslimska elever, deras föräldrar och det bredare muslimska samhället i Batley.

 

"Den här situationen bör inte tillåtas hända igen för samhällssammanhållningens skull i området."

 

Qari Asim, en senior imam vid Makkah-moskén i Leeds, sade: "Jag sympatiserar med föräldrarna och eleverna för tyvärr, det här är inte första gången vi har sett kränkande bilder på profeten Muhammed användas.

 

"Människor har rätt att uttrycka deras oro om de har sårats, men protester kan inte alltid uppnå vad som kan uppnås med konstruktiv dialog - rättvis utredning av skolan, i konsultation med föräldrar, bör tillåtas äga rum.

 

"Vi vill inte underblåsa islamofobins flammor och provocera fram hat eller uppdelningar."

 

Och Mohammed Shafiq, chef för the Ramadhan Foundation, fördömde läraren "med starkast möjliga ord" för att han inte övervägt "smärtan" han skulle orsaka genom att visa en teckning för barn under en religionslektion.

 

Han sade: "Världen känner till kärleken och respekten vi har för vår profet och våra hjärtan känner smärta ikväll då vi vet att en lärare som arbetar med 70% muslimska elever inte övervägde smärtan det här skulle orsaka.

 

"Vi förstår ilskan som föräldrarna har känt och som vi vet så är det här inte första gången under manteln yttrandefrihet som vår tro attackeras.

 

"Vi älskar profeten Muhammed, må guds fred och välsignelse vara över honom, mer än våra egna liv och den här incidenten har inträffat som nu kommer kapas av dem som har ett intresse av att vidmakthålla en bild av muslimer, vi kommer inte tillåta dessa attacker att passera obesvarade."

 

Han tillade: "Det är alarmerande att utbildningsdepartementet väljer att förstärka dessa uppdelningar genom att attackera föräldrarna och eleverna istället för att titta på hur vi kan mötas tillsammans och ha en respektfull diskussion och söka ett slut på det här problemet."

 

Herr Kibble, rektor på skolan som grundades 1612 av biskop William Lee, sade att religionsläraren har stängts av och gick vidare med att släppa en "uppriktig" och "entydig" ursäkt. Han kallade bilden "fullständigt opassande" och sade att skolan "omedelbart plockat bort undervisningen i den här delen av kursen".

 

I ett uttalande i tv tillade han: "Det är viktigt för barn att lära sig om religioner och vad man tror på, men det måste göras på ett respektfullt, känsligt sätt. Skolan arbetar nära med våra styrande organ och samhällsledare för att hjälpa oss att lösa den här situationen, och vi fortsätter att göra det."

 

Religionsläraren, som bor med sin partner nära skolan, var inte hemma idag och hans bil var inte parkerad vid hans boende.

 

En granne berättade följande för MailOnline: "Han är en trevlig man. Jag ser honom när han beger sig till skolan, men inte idag och inte igår heller."

 

Han beskrevs av en annan granne som en "lokal kille" som studerade nära hemstaden och bestämde sig för att undervisa i området där han föddes och växte upp.

 

Grannen sade: "Han är en bra, ärlig, Yorkshire-grabb. Gillar sin rugby och har alltid ett leende över för oss."

 

Inte heller lärarens föräldrar var hemma.

 

The National Secular Society (Nationella sekulära sällskapet) stämplade protesterna som ett "försök att påtvinga ett islamistiskt hädelsetabu på en skola". Stephen Evans, deras vd, sade: "Lärare måste ha en rimlig grad av frihet för att utforska känsliga ämnen och få elever att tänka kritiskt på dem.

 

"Och skolans svaga respons kommer att elda på ett klimat av censur, vilket förts fram av försök att tvinga samhället som helhet att tillmötesgå orimliga och reaktionära religiösa åsikter."

 

Dagens protester kom fem månader efter det att historieläraren Samuel Paty halshöggs på en gata nära hans skola i en förort till Paris av en islamistisk extremist i oktober förra året efter att läraren visat teckningar föreställande profeten Muhammed för hans elever.

 

Mordet chockade landet och ledde till en ny debatt om yttrandefriheten och integreringen av Frankrikes stora muslimska befolkning. Det plockade även fram minnen av en våg av islamistiskt våld som började med Charlie Hebdo-massakern, som utlöstes av samma teckningar i satirmagasinet 2015 när beväpnade män dödade 12 människor.

 

 

Arga föräldrar samlas för att protestera utanför Batley Grammar School i West Yorkshire efter incidenten på en religionslektion.

 

   

Batley Grammar School tvingades senarelägga sin öppning och sade till eleverna att stanna hemma p g a de kaotiska scenerna vid grindarna igår morse.

 

 

 

Muftin Mohammed Amin Pandor, en lärd lokal muslim, berättade för folksamlingen att läraren hade blivit avstängd, något som senare bekräftades av skolan, där nästan tre fjärdedelar av eleverna kommer från etniska minoritetsgrupper.

 

Muslimer utgör 41 procent av befolkningen i Batley, en historisk marknads- och fabriksstad i Kirklees-regionen som var valkrets för Labour-parlamentsledamoten Jo Cox som mördades av en högerextremist i juni 2016.

 

Den senaste kursplanen i ämnet religion för Calderdale, Kirklees och Leeds-regionen, gällande från 2019 till 2024, slår fast att eleverna ska kunna "ge anledningar till varför visuell representation av gud och profeterna är förbjudna - haram - inom islam" vid slutet av årskurs 6 - men den uttrycker inte specifikt huruvida lärarna ska visa några av dessa bilder.

 

De nationella riktlinjerna från utbildningsdepartementet adresserar heller inte specifikt teckningarna föreställande profeten Muhammed, men säger att religion måste läras ut genom "antingen den lokalt överenskomna kursplanen eller i enlighet med skolans religion eller religiösa beteckning, eller i vissa fall förtroendehandlingen relaterad till skolan."

 

Alumner från skolan, som serverar halal-godkänd mat i matsalen, inkluderar Innocent Smoothies-grundaren Richard Reed, Ginetta Cars-ägaren Lawrence Tomlinson och den prominente 1700-talsteologen Joseph Priestley.

 

Herr Kibble skrev följande i ett brev till föräldrarna: "Skolan skulle vilja tacka föräldrarna som kontaktade oss i måndags, den 22 mars, och uttryckte oro gällande en resurs som användes under en religionslektion den dagen.

 

"Efter en utredning stod det klart att resursen som användes på lektionen var fullständigt opassande och hade kapaciteten att orsaka stora kränkningar hos medlemmar av vårt skolsamhälle, för detta skulle vi vilja erbjuda en uppriktig och full ursäkt."

 

Han tillade att skolan hade "agerat omedelbart" för att utreda vad om hade hänt, inklusive ett bortplockande av resursen från undervisningsmaterialet och en borttagning av det lektionsinnehållet från arbetsschemat.

 

Herr Kibble fortsatte: "Som en ytterligare försiktighetsåtgärd kommer vi genomföra en formell granskning av religionsläroplanen för att se till så att ingen annan resurs eller något uttalande är opassande och agera lämpligt om det behövs."

 

Rektorn, som tros ha haft den rollen på skolan i tre år, berättade också att personalen nu utreder saken "genom formella processer och vi är tacksamma för stödet från den lokala myndigheten".

 

Då föräldrarna samlades utanför skolan skickades ett sms ut för att säga följande: "P g a störningarna utanför skolan så om ditt barn inte har gått redan, vänligen håll dem hemma då skolan kommer starta klockan 10:00."

 

 

Muftin Mohammed Amin Pandor, en lokal lärd muslim, talar till folksamlingen utanför Batley Grammar School.

 

 

Senare i ett uttalande till ITV News sade herr Kibble följande: "Skolan ber otvetydigt om ursäkt för att ha använt en totalt opassande bild på en religionslektion. Den borde inte ha använts.

 

"Personen i personalen har även vidarebefordrat sin uppriktiga ursäkt. Vi har omedelbart plockat bort undervisningen på den här delen av kursen, och vi ser över hur vi ska fortsätta framåt med stöd av alla samhällen representerade på vår skola.

 

"Det är viktigt för barn att lära sig om trosuppfattningar, men det måste göras på ett respektfullt och känsligt sätt.

 

"Medlemmen i personalen har stängts av i väntan på en oberoende formell utredning. Skolan samarbetar nära med vårt styrande organ och samhällsledare för att hjälpa oss att lösa den här situationen, och vi fortsätter göra det.

 

"Jag vet att många av er har frågor men vi genomgår en formell process nu och det är därför väldigt svårt för oss att kunna besvara några av dessa frågor utan att äventyra det, men vi hoppas kunna nå en snabb slutsats och sedan röra oss framåt."

 

Demonstranterna krävde att läraren skulle avgå och organisatörerna bad alla som närvarade att göra det i deras bilar. Poliser bevakade skolans samtliga entréer men protesterna verkade vara fredliga.

 

Då han reagerade på bilderna som hade visats sade Mohammad Sajad Hussain, grundare av den Batley-baserade muslimska välgörenhetsorganisationen Purpose of Life (Meningen med livet), följande: "Vi som muslimer älskar vår älskade profet Muhammed, må guds frid och välsignelser vara över honom, ännu mer än våra föräldrar. Jag skulle aldrig drömma om att förolämpa någon som en annan person älskar, så hur kan det här uppträdandet vara acceptabelt i något förnuftigt sinne?

 

"För tillfället arbetar vi dygnet runt med att hjälpa rohingyamuslimerna som på nytt har lidit något enormt av bränderna, detta efter att initialt ha lidit - mördade, våldtagna, levande ihjälbrända - endast för att de var muslimer och detta kommer bara att öka om vi tillåter den här sortens uppförande.

 

 

 

Polisen blockerar vägen som leder fram till skolan efter att föräldrarna samlats utanför Batley Grammar School i torsdags morse.

 

   

Föräldrarna började samlas klockan 7:30 utanför den kostnadsfria samundervisningsskolan i West Yorkshire och man kunde höra deras skanderanden.

 

 

 

"Vi på Purpose of Life (Meningen med livet)-välgörenhetsorganisationen gör vad vi gör enbart p g a vår kärlek till Allah - subhanahu wa ta’ala (”Håll er till förlåtelse, förespråka det som är rätt, men vänd bort från den okunniga") - och profeten Muhammed, må guds frid och välsignelser vara över honom. Det är det som behöver läras ut i skolor.

 

I en video filmad av the Huddersfield Examiner berättade muftin Mohammed Amin Pandor, en prominent lokal lärd muslim som är chef för Fredsinstitutet, i morse följande för folksamlingen utanför skolan: "Vad som har hänt i skolan, vi är förskräckta.

 

"Titta på vad vi gör som samhällsgemenskap, och då kommer ni förstå vår hållning. Vad som har hänt är totalt oacceptabelt och vi har sett till så att skolan förstår det. Skolan förbereder ett uttalande.

 

"Så vår diskussion är att de förberedde ett uttalande och vi var inte nöjda med uttalandet, så vi sa nej, uttalandet måste formuleras på det här sättet. Vissa personer tror att jag försökte stoppa er från att komma.

 

"Jag vet inte var den informationen kom ifrån, så det är mellan vem som nu har spridit det ryktet och Allah. Så det har ingenting med mig att göra. Det här är ett demokratiskt land, man kan protestera. Det är er rätt att protestera.

 

"Någon ringde mig igår kväll och sade att det blir en protest imorgon, vad ska vi göra? Jag sade att vi, som en grupp, har en annan hållning, vi vill jobba med skolan. Men om någon vill utöva deras demokratiska rättighet, då är ni här. Så låt oss gå vidare. Så vad händer?

 

"Skolan kommer gå ut med en ursäkt, släppa ett uttalande. Vi har bett om ändringar i uttalandet så att det säger att de är väldigt ursäktande och de ber om ursäkt. Alla resurserna som användes på lektionen har plockats bort.

 

"Läraren har blivit avstängd. Nu kan man inte bara sparka honom. Ni är professionella, ni vet att man inte bara kan avfärda någon så, de har en vederbörlig process.

 

"Så han har stängts av, ok, han har stängts av. Nu har vi bett om en utredning, en utredning som är oberoende, och vi har också bett om att någon av oss ska få komma in i utredningspanelen.

 

"Så det är vad vi har bett om. Huruvida de går med på det eller inte, vi kan inte tvinga dem, men de utreder det nu. Och sen kommer vi jobba med skolan för att se till så att saker som dessa inte händer i framtiden."

 

I en kommentar om situationen sade en kvinna i 30-årsåldern med ett barn på skolan följande: "Vi fortsätter att vänta utanför skolan för att försöka få prata med rektorn, vi vill höra vad han har att säga.

 

"Han måste komma ut, förklara vad som hände, be om ursäkt för det och berätta för oss hur han ska se till att inget som detta någonsin händer igen.

 

"Vi uppfattar det som att han gömmer sig och det duger inte, han måste visa sitt ansikte. Många av oss har frågor till honom om hur detta någonsin kunde hända till att börja med, något gick helt klart väldigt fel.

 

"Den här bilden är så kränkande för oss, enligt min åsikt finn det inte en chans att den kunde ha varit en del av läroplanen. Vad som hände är väldigt farligt och vi behöver svar."

 

 

"Jag är en lärare": Människor samlas på Place de la Republique i Paris för att hylla Samuel Paty den 18 oktober, 2020.

 

   

Människor håller upp ett foto på Samuel Paty under en minnesmarsch för honom i Conflans-Sainte-Honorine den 20 oktober, 2020.

 

 

 

Men doktor Paul Stott, medarbetare på the Henry Jackson Society think tank, sade följande till MailOnline: "Grundskolor har en plikt att introducera elever för omtvistade idéer och debatter, som en del av en process där man lär barn hur, istället för vad, man tänker.

 

"Skolor i Storbritannien får inte släppa deras policy till arga folksamlingar vid skolans grindar eller till så kallade samhällsledare.

 

"Skolans censuriska inställning verkar vara den exakta motsatsen till inställningen i Frankrike, där kraven på att putsa till klassrumsdiskussionerna av islamistiska kampanjarbetare resolut avfärdades av regeringen, efter det fruktansvärda mordet på läraren Samuel Paty."

 

The Free Speech Union sade att de står "i solidaritet med läraren på Batley Grammar som har blivit avstängd på begäran av en censurisk religiös mobb".

 

Toby Young, deras generaldirektör, sade att han kommer skriva invändande till rektorn och vidarebefordra det till utbildningsministern Gavin Williamson och han kommer även höra av sig till den lokala polischefen för att se till så att läraren "skyddas från hot".

 

Han sade följande till MailOnline: "Skolor ska lära barnen hur viktigt yttrandefrihet är och att rektorn omedelbart ger efter för kraven från en uppretad mobb - ber om ursäkt till dem och stänger av en aktuelle läraren - utgör ett väldigt dåligt exempel. Ingen har rättigheten att inte bli kränkt."

 

Carole Pattison, medlem i kabinettet för lärande i Kirklees kommundel, sade följande till MailOnline: "Batley Grammar är en akademiskola så kommunen har en väldigt begränsad roll i driften av den men vi är medvetna om problemen som föräldrarna tagit upp den här veckan.

 

 

Batley Grammar School-rektorn Gary Kibbl skrev till föräldrarna för att bekräfta att problemen kommer utredas.

 

 

"Vi är nöjda att se att skolan agerat snabbt för att lösa problemen tillsammans med lokalsamhället. De har bett om ursäkt, agerat omedelbart när det gäller lärarmaterial och de går igenom de relevanta processerna."

 

En talesman för West Yorkshire Police sade runt lunch följande: "Vi känner till en liten demonstration vid skolan, som fortfarande pågår. Lokala grannskapspoliser är närvarande."

 

Polisen spärrade av Carlinghow Hill i båda riktningarna och buss 213 dirigerades om via Batley Field Hill.

 

Senare tillade polisens talesperson följande: "Demonstrationen har nu avslutats. Vi stängde av vägen en kort tid. Inga gripanden gjordes och heller inga böter utfärdades."

 

Skolan, som har 990 elever, rankades som "bra" i deras senaste Ofsted-inspektion. Förut var det en skola enbart för pojkar men från 1988 tilläts flickor komma in i deras sixth form (representerar de två åren av akademisk utbildning efter GCSE-testen) och sedan, 1996, blev skolan helt samundervisande.

 

* * * * * * *

HUR MORDET PÅ LÄRAREN SAMUEL PATY I FRANKRIKE LEDDE TILL EN NY DEBATT OM YTTRANDEFRIHETEN

 

För fem månader sedan halshöggs den franske läraren Samuel Paty på en gata i närheten av hans skola i Paris av en islamistisk extremist, detta efter att han visat teckningar föreställande profeten Muhammed för hans elever.

 

Mordet chockade landet och ledde till en ny debatt om yttrandefrihet och integreringen av Frankrikes stora muslimska befolkning. Det drog även upp minnen om en våg av islamistiska våldsamheter efter Charlie Hebdo-massakern, utlöst av samma teckningar i satirmagasinet 2015 när 12 människor dödades.

 

Herr Paty halshöggs av en 18-årig man med rötter i Tjetjenien den 16 oktober. Mannen sköts senare ihjäl av polisen strax efter attacken. Den 9 mars erkände en 13-årig flicka att hon ljugit om läraren efter att en hatkampanj online dragits igång av hennes kommentarer.

 

Mordet på herr Paty, som skedde i staden Conflans-Sainte-Honorine precis utanför Paris, skickade chockvågor genom Frankrike och eldade återigen på spänningarna i landet gällande den strikta uppdelningen mellan kyrkan och staten.

 

President Emmanuel Macrons respons att försvara Muhammed-teckningarna och herr Patys agerande ledde till massdemonstrationer och bojkotter av franska varor i många länder där majoriteten av befolkningen är muslimer. Efter herr Macrons kommentarer dödades tre människor i en terroristattack mot en katolsk kyrka i Nice den 29 oktober.

 

Frankrike har drabbats av fler stora terrorattacker på senare år. Dess eldigt sekulära stat grundades på konceptet laïcité, som separerar statliga institutioner - inklusive skolor - från religionens influenser.

 

På senare år har denna policy skavt mot verkligheten hos Frankrikes multikulturella befolkning, särskilt hos muslimer, där en del av dem känner att de blivit orättvisa måltavlor för sekulär politik i och med ett förbud mot att bära vissa former av islamiska kläder på offentliga platser. Yrkeskåren lärare har alltmer hamnat vid frontlinjen i den här debatten.